Якщо птах не співає
Токуґава Ієясу
Трьох великих сьогунів, які поклали кінець 600-річній епосі смути в Японії, сучасники охарактеризували трьома хоку на одну тему “Якщо птах не співає”
Ода Нобунаґа – Якщо птах не співає, його треба вбити
Тойотомі Хідейосі – Якщо птах не співає, я змушу його заспівати
Токуґава Ієясу – Якщо птах не співає, я …
Що вважав за краще Токугава?
Огромная разница в ментальности! Мой ответ был: Нужно отпустить птицу на волю!)))