Архів за: Грудень 2019

Продолжаю встречать в социальных сетях посты на тему: “какая разница что Мерлин Монро в байопике сыграла одноглазая эфиопка, оцениваете актерскую игру!”. Итак, умбертоэковщина Сапковского. В романе “Маятник Фуко” Эко назвал издательство “Мануций”. Книга вышла в 1988-м, Википедии не было. Многие … Продовження →

Терри Пратчетт. Опочтарение. Русский текст: — Нет был! Он завернул в капюшон руку! Ну-ка, где сказано, что так нельзя делать! — кричал Грош — Я же говорил вам! Он Избранный, которого мы ждем! Оригинал: — ‘Yes he did! He wrapped … Продовження →