One British institution
После того, как против Пиночета возбудили следствие испанцы (по вопросу о пытках и бессудных казнях), бывший правитель был арестован прямо у себя дома в Лондоне.
Маргарет Тэтчер, вместе с президентом США Бушем-младшим навестили политика у него дома — пока представитель ООН выражал глубокую озабоченость по этому вопросу, утверждая, что неслыханно, чтобы к садисту пускали высокопоставленных гостей.
В подарок Пиночету привезли “тот кусочек Британии, который никогда вас не предаст”.
А кто никогда не предает?
Как сказала Тэтчер, “скотч — это тот кусочек Британии, который никогда вас не предаст”.
“Scotch is one British institution that will never let you down,” read the accompanying note from its sender: the former British prime minister Margaret Thatcher – https://www.theguardian.com/world/2019/oct/04/margaret-thatcher-pinochet-chile-scotch-malt-whisky