Терри Пратчетт – Цвет волшебства, Безумная звезда

Terry Pratchett – The Colour Of Magic, The Light Fantastic
У всех отзывов про книги Пратчета, какими бы различными они ни были, имеются два общих момента:
а) они пересказывают сюжет;
б) они целиком и полностью ошибочны.

Что такое английская литература? Один писатель спутал специалистам все карты когда родившись в Российской империи и проживая в США он написал на английском книгу, которую издал во Франции чтобы иметь деньги снять номер в швейцарской гостинице. Оставим для филологов вопрос, что такое английская литература. Думаю наследие английских классиков, таких как Дуглас Адамс, Терри Пратчетт и Джереми Кларксон – это лучшая мировая литература. По правде говоря, в отличии от украинской литературы у которой трудно выделить отличительный признак, есть вещи которые свойственны истинным английским авторам – это нелюбовь к Франции и имперский взгляд на мир. И если первое, хоть чем-то оправдано, ведь как заметил один итальянец «франзуцы ленивы, кляузны, злопамятны, завистливы, самонадеянны до убежденности, будто всякий, кто не француз, – дикарь, и не способны выносить замечания». То второе качество хоть и свойственно многим народам начиная с древних латов, позволяет англичанам с юмором описывать недостатки окружающего мира, а англичанкам лежать на кровати с закрытыми глазами и думать об Англии.

Книги серии Плоский мир интересны множеством оригинальных персонажей. Чего только стоит Хрун-Варвар, который, согласно стандартам Пупземелья, считался чуть ли не академиком, поскольку умел думать, не шевеля при этом губами, хотя не мог похвастаться особой сообразительностью, да и воображение у него отсутствовало начисто. Значительную часть своей жизни, он отыскивая золото, демонов или страдающих девственниц и освобождая оных от хозяев, жизни и по меньшей мере от одной из причин их страданий.

А миловидная Херрена–наемница, которая никак (в отличии от простой секретарши) не может наладить отношения с противоположным полом. Ведь мужчины не воспринимают тебя всерьез, пока ты их не убьешь в прямом смысле этого слова, после чего они вообще перестают тебя воспринимать. Но она была слишком высокой, чтобы стать воровкой, честной, чтобы пойти по тропе наемного убийцы, умной, чтобы выйти замуж, и слишком гордой, чтобы избрать единственную оставшуюся общедоступную женскую профессию.

И это мы еще не перешли к главным героям! Хотя пожалуй одного еще стоит упомянуть – это деревянный Сундук, и судя по описаниям автора, он был наполовину чемодан, наполовину маньяк-убийца, его отношение к миру можно начать с определения «кровожадно-злобный» и плясать дальше от него.

Итак, третьего дня в порт города Анк-Морпорк прибыл молодой человек, а за ним проследовал Сундук предположительно полный золотом. Как оказалось это первый турист за всю историю Плоского мира. А пионерам иногда бывает не только трудно, но и опасно…

Цикл “Ринсвинд” выгодно отличается от других тем, что содержит техники настоящих магических практик. Можно узнать, как молодой шаман проходил очень важный этап своей подготовки. Он поел священного мухомора, покурил святого корня, тщательно растер и ввел в различные отверстия своего тела мистический гриб и теперь, сидя под сосной в позе “лотоса”, пытался сосредоточиться. Он должен был не только войти в контакт со странными и чудесными секретами, таящимися в сердце Бытия, но и не дать своей макушке, отвинтившись, уплыть прочь.

Автор честно предупреждает, что магия очень коварна, поэтому волшебники годами тренируются. Если Вы будете забивать прямо на разминке, то неприятные последствия практически гарантированны. Например, после окончания практики молодой и не опытный шаман совершил сверхчеловеческое усилие и припомнил правильную последовательность движений, поднимающих человека с земли. Ему даже удалось сделать пару шагов, прежде чем он взглянул вниз и решил бросить это бесполезное занятие, потому что у него закончились ноги. Это самое дурацкое в магии. Ты тратишь двадцать лет на то, чтобы выучить заклинание и вызвать себе в спальню обнаженных девиц, но к тому времени когда они появляются ты даже вспомнить не сможешь, зачем тебе они понадобились.

А главное первые две книги заканчиваются не по английский, когда все герои умирают, а поклонники в твиттере отгадывают кого автор убьет в следующий раз. Конец получился эффектный – большинство обитателей мира пребывают в состоянии духа, достигаемом после целой жизни, посвященной упорной медитации, или после тридцати секунд курения запрещенной законом травки.