Хранители / Watchmen
(2009, США, $130 млн., 215 мин.)
Sed quis custodiet ipsos custodes?
Who watches the Watchmen?
Кто присмотрит за смотрителями?
А что было бы если бы? В СССР все было, и в США то же все. Ричард Никсон переизбран на третий срок, а война во Вьетнаме успешно выиграна. Но вместо развития экономики и помощи малому и среднему бизнесу, обе сверхдержавы днем и ночью штампуют ядерные боеголовки для ракет дальнего радиуса действия.
Примерно так начинается художественный фильм «Watchmen». Название можно перевести как часовой, хранитель, надзиратель. Но так как в слогане фильма обыгрывается фраза римского поэта-сатирика Децима Юния Ювенала «Sed quis custodiet ipsos custodes?», которую чаще всего переводят как «Кто присмотрит за смотрителями?», то конечно правильнее название перевести как «Смотрители».
Речь пойдет про альтернативную реальность времен холодной войны. Хранители, один из немногих фильмов который снят по комиксам (В Америке с 1986 по 1987 издавался одноименный графический роман), но не предназначен для детской аудитории. Он имеет рейтинг R (Restricted) который значит, что подростки до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей.
Когда закон не позволяет навести порядок и наказать виновных из-за недостатка улик то у многих честных полицейских опускаются руки. Но к счастью для простых граждан в Америке есть бывшие стражи порядка, надевшие маски, дабы самостоятельно вершить правосудие. Они полагаются только на себя и имеют свое понимание правды. Конечно работа в органах оказала влияние на их психику. Некоторые заканчивают карьеру в психиатрической больнице.
Но по одиночке вершить правосудие тяжело, поэтому герои в масках объединяются в команду «Хранителей» (Watchmen), в составе: Ночная сова (Nite Owl), Роршах (Rorschach), Шелковый призрак (Silk Spectre), Озимандий (Ozimandias), Комедиант (Comedian) и Доктор Манхэттен (Dr. Manhattan).
Доктор Манхэттен / Doctor Manhattan
Есть мнение, что кассовые сборы фильма не оправдали ожиданий продюсеров. Фильм едва окупился. Почему так произошло?
Фильм снят по комиксам. И наверно зритель, идя на фильм по комиксам, ожидал приключения в стиле «Человека Паука». А что он получил? Психологическую драму! Да пусть хорошего качества, интересную, спорную, но драму. Здесь нет экшена, а у героев не растут волосы между пальцами. Детскую аудиторию фильм потерял, а взрослая его не посмотрела, решив что кино для старшего школьного возраста. После приключений юноши в красно-синем костюме, который считает себя членистоногим, не так уж много взрослых захочет смотреть еще что-то снятое по комиксам.
А жаль. Кино то хорошее…