Інститут повільного і болісного з'ясування напрочуд очевидних речей

Янки при дворе короля Артура

“Янки из Коннектикута при дворе короля Артура” пример примитивной литературы 19-го века. Автор 100500 раз повторяет одну и ту же мысль, даже не удосужившись открыть проверить свой тезис на историческую справедливость.
Но о нравах 19 века можно сделать вывод из такого пассажа: “Пятнадцать лет было ей, такой нежной, такой прелестной, той, которую я любил больше всего на свете и которую никогда уже не увижу… я, бывало, просыпался теплым летним утром, оторвавшись от милых снов о ней, и говорил: «Алло, центральная!» – только для того, чтобы услышать в ответ слова: «Алло, Хэнк!»… Она зарабатывала три доллара в неделю и была вполне их достойна”.
А далее по тексту про четырнадцатилетних: “Внезапно мы наткнулись на любопытное происшествие. Из леса выскочила нам навстречу кучка полуголых мальчишек и девчонок, перепуганных и кричащих. Старшему из них было не больше двенадцати или четырнадцати лет”. То есть для Марка Твена между 14 и 15 – пропасть.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.